写真同じです新陰流を習得するに当たって、稽古の内容には三種類あるという。一つ目が「取り上げ使い」、次が「下から使い」、
三つ目が「本伝」である。このうち、流祖伊勢守が創流して柳生石舟斎に伝え、石舟斎がさらに広めた根本の技法が
「本伝」である。それは戦場で甲冑を着用して実際の闘争に使えるように工夫された実戦型の技法だという。
著者の島正紀師範が会長を務める新陰流正伝上泉会は、この貴重な本伝を継承し稽古している数少ない会派である。
これまで口伝のみで継承されてきた本伝だが、島正紀師範により長年にわたりその要訣が記録されてきた覚書が、この度改めて清書され、その概要、手順及び注釈が記された”本邦初公開”となる「新陰流本伝」についての教範が刊行された。貴重な無形文化財である新陰流、その秘奥が後世に継承されていくためにも、これは不可欠の書である。