HOME

超安値登場！Costa-Gavras - Intgrale vol. 1 / 1965-1983 [Blu-ray]

Name: Costa-Gavras - Intgrale vol. 1 / 1965-1983 [Blu-ray]
Brand: その他
SKU: j1108333015
Price: 19,600 JPY
Availability: InStock
Rating: 5 (676 reviews)

商品説明・詳細
送料・お届け

商品情報

仏語字幕をブレイクする必要があります。DVDプレイヤーソフトに字幕翻訳機能があればベストなのですが今のところ開発されていないようです。どうするか？こうです。まずは字幕ファイルをゲットします。次いでその字幕ファイルを自動翻訳ソフトを使い日本語に変換しダウンロードします。後は字幕ファイルを読み込むことが可能なDVDプレイヤーソフトを入手すればいいのです。字幕ファイルはSubsceneで手に入ります。翻訳ソフトはTranslating Subtitlesをお使いください。DVDプレイヤーソフトはいろいろあるのですが取りあえずはUni Converter Playerをお勧めします。お持ちのDVDプレイヤーソフトにDVDに組み込まれている字幕以外の外部ファイルを読み込める機能があれば先ずはお試し下さい。
これらのソフトは全て無料です。なおハンナ・Kは何故か中国語字幕しかないのですが、気にすることはなく自動翻訳で日本語に変換すれば事は済みます。
チャレンジしてみて下さい。字幕をDVDの時間軸に合わせて外付するわけです。字幕ファイルを手に入れたら作品は何でも構いません。機器に挿入し作品とは何の関係もない字幕が表示されることを確認してみて下さい。自動翻訳ですのでいささか変な日本語もたまに出てきますが意外と正確です。気になる方は字幕ファイルを自分で修正し新たにダウンロードして下さい。
商品は届いた時点でBOXに傷がありました。中はほぼ新品です。
PCのプレイヤーソフトがサイバーリンクなら簡単に日本語字幕を外付け出来ます。ＢＬＵ－ＲＡＹのみですが。ＤＶＤには記載済みの別のソフトが必要です。
収録作品について簡単な解説を付けたかったのですが字数が足りません。どうぞ、ご自分でお調べください。
（2023年 6月 14日 11時 26分追加）
Z、戒厳令、告白、等、最新作の「部屋の中の大人たち」以外すべて収録されております。
（2024年 2月 4日 23時 20分追加）
vol.2(こちらはDVDになります。）も合わせてです。

Costa-Gavras - Intgrale vol. 1 / 1965-1983 [Blu-ray]

My Baby Can Talk: Sharing Signs [DVD](中古未使用品) (shin

Traveling Man [VHS](中古品) (shin

キース・ジャレット・トリオ・コンサート 1996 DVD

Still 2gether 【初回生産限定版】 [Blu-ray](中古品)

リコリス・リコイル 3(完全生産限定版) Blu-ray

【新品未開封】即決DVD/ 主任警部モース完全版DVD-BOXⅡ HDリマスター版

インス大妃 DVD-BOXIII (shin

ゆるゆりデカっ! Blu-ray BOX きゃにめ.jp限定版(中古未使用品) (shin

Live 2008 [DVD] [Import](中古品) (shin

2度目のロマンス DVD-BOX2(中古品) (shin

残り 1 点 19,600円

（167 ポイント還元！）

翌日お届け可（営業日のみ） ※一部地域を除く

お届け日: 08月17日〜指定可お届け日: (明日12:00のご注文まで)

ラッピング

対応決済方法

クレジットカード
コンビニ前払い決済
代金引換: 商品到着と引き換えにお支払いいただけます。 (送料を含む合計金額が￥299,000 まで対応可能)
ペイジー前払い決済(ATM/ネットバンキング): 以下の金融機関のATM/ネットバンクからお支払い頂けます
みずほ銀行、三菱ＵＦＪ銀行、三井住友銀行
りそな銀行、ゆうちょ銀行、各地方銀行
Amazon Pay(Amazonアカウントでお支払い)