写真同じです超人的な技巧で知られ「現代のリスト」と称えられたハンガリー出身の名ピアニストジョルジュ・シフラの生誕100年に向けて、さらに音源を追加しての待望の再発売！ジョルジュ・シフラ[1921-1994]は1921年にブダペスト生まれ。5歳より酒場やサーカスで即興演奏するなどで有名になりました。ブダペストのフランツ・リスト音楽院に入学し、エルネー・ドホナーニらに師事。ソ連軍支配下のハンガリーから脱出失敗により、1950年から3年間投獄、懲役刑に服すこととなりました。1956年に再審理の末ウィーン行きを許され、ロンドン、パリへとたどり着きました。　この記念ボックス・セットには、2008年に没15年として発売されたボックス同様、1956年にパリに到着したときにリリースされた最初の25cm LPから、1986年のサンリス礼拝堂での最後のセッションまで、EMIとフィリップスへのすべてのスタジオ・レコーディングがまとめられています。この30年間は、一貫して多様でスリリングなレパートリー、主にリストとショパンによって占められる多大な演奏だけでなく、彼の習熟、想像力、音楽性を証明する見事な即興、編曲、パラフレーズもカバーしています。　2008年にリリースされたフランスのアーカイブからのテスト録音に加えて、今回のこのコレクションには新たに、1967年にNHKスタジオで放送用として録音されたリサイタルと、1957年のジュリーニ指揮での『チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番』のライヴ録音の正式リリース音源が含まれています。　オリジナルのLPアートワークで描かれたプリントウォレット（紙ジャケ）で提供されており、今回もファン必携の豪華な内容となっています。　なおこの発売のための新規リマスターは行っていませんが、最新デジタル機器によるマスタリングが行われており、できるだけマスターに近い音の再現を試みております。（輸入元情報）【シフラ】　シフラは1921年、ハンガリーのブダペスト近郊に誕生。楽才は幼少から発揮され、すでに５歳で人々の求めに応じてリクエストされた主題から即興演奏をおこなっていたといいます。９歳になるとリスト音楽院に入学し、雑誌の表紙を飾り、ニュース映画の取材を受け、ラフマニノフからも認められるなどいっそう頭角をあらわしていきました。　しかし第２次世界大戦が始まってしばらくすると、シフラも従軍を余儀なくされ、ロシア戦線に配属されることとなります。ウクライナ近郊に駐留していたシフラは、ある夜、同盟国であるドイツ軍の将校のためにピアノを演奏しますが、数時間後には将校たちを乗せて来た機関車でロシア側に脱走をくわだてるものの失敗して捕まり、以後、紆余曲折を経て、ようやく1946年9月に自由の身となります。　戦後しばらくは、生活費を稼ぐためにバーで演奏していましたが、ソ連支配下のハンガリーではロシア系の演奏家にしかチャンスがなく、絶望したシフラは国外脱出を計画しますが、知人の密告により逮捕されてしまい、思想犯として１年半収監され、さらに１年半の強制労働を課せられるという悲惨な境遇に陥ります。　1953年の末にはなんとか釈放されたシフラですが、極度の重労働で失われた腕前を回復すべく、4ヶ月間に渡って特訓をおこない、1954年、本格的に活動を再開します。市民たちも以前のシフラをよく覚えており、復帰を心から歓迎、やがて噂を聞いた文化大臣のはからいで、正式に国家のピアニストとなったシフラは、演奏旅行やレコーディングに忙しい日々を送ることとなります。　1955年には、そんなシフラの活動が認められ、演奏家として初めて「リスト賞」を授与されるという栄誉にも浴します。　しかし翌1956年の10月22日、革命記念コンサートでバルトークのピアノ協奏曲第2番を演奏していたシフラは、コンサート終了後、聴衆が国歌を歌いながらホールをあとにし、やがて「ハンガリー動乱」へとつながる暴動を繰り広げてゆくのを目の当たりにし、自らも家族と共に国を出ることを決意、数万人の同胞と共に徒歩で国境を越え、胸まで水に浸かりながら川を渡ったりしてオーストリアへと逃れます。ほどなくソ連軍がブダペストに進攻し、自由を求めて武装した市民と衝突して市街戦を展開、戦闘終息後には過酷な弾圧をおこない、首相と軍事相を処刑します。シフラはこのときのことを忘れることができず、生涯二度とバルトークのピアノ協奏曲第2番を演奏することはありませんでした。　脱出後のシフラを救ったのは、パテ・マルコニー（フランスEMI）の社員でした。当時共産圏のレコードも熱心にチェックしていた同社は、シフラの録音したハンガリー狂詩曲を聴いて注目し、自社での録音をおこなうべくシフラを探し出して契約、1956年12月から1986年にいたる長い関係を開始することとなるのです。（HMV）【収録情報】

---

Disc1● シフラ：インプロヴィゼーションとトランスクリプション1. 剣の舞（ハチャトゥリアン『ガイーヌ』）2. 熊蜂の飛行（リムスキー＝コルサコフ）3. 踊り（ロッシーニ）4. ウィリアム・テルの主題によるインプロヴィゼーション（ロッシーニ）5. 悲しきワルツ（フォン・ヴェチェイ）6. トリッチ＝トラッチ・ポルカ（J.シュトラウス）7. ヨハン・シュトラウスの思い出8. 美しく青きドナウ（J.シュトラウス）9. ハンガリー舞曲第5番（ブラームス）10. ルーマニア幻想曲（ジプシー風の2つの民謡によるインプロヴィゼーション）　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　　録音：Salle Wagram, Paris, 18.XI.1956（1,2,5-10）, 3.VII.1959（3）, 24.X.1957（4）

---

Disc2● リスト：トランスクリプションとパラフレーズ1. エフゲニ・オネーギンのポロネーズ（チャイコフスキー） S.4292. リゴレット（ヴェルディ） S.4343. ブラヴーラのタランテラ（オーベール） S.3864. ファウストのワルツ（グノー） S.4075. 結婚行進曲と妖精の踊り（メンデルスゾーン） S.4106. タンホイザー（ワーグナー） S.4427. 夜うぐいす（アリャビエフ） S.2508. ラ・カンパネラ S.140　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Theatre Fontaine & Salle Wagram, Paris, 27.XII.1956（1）, Salle Wagram, VII.1959（2）,5.I.1958（3,4）, 24.I.1959（5）, 22.VII.1959（6）, VI.1958（7）, 30.VII.1959（8）

---

Disc3リスト：1-10. ハンガリー狂詩曲 S.244 第1番～第10番　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Salle Wagram, Paris, 24.VI & 12.XI.1957（1,4,7,8）, 31.X.1957（3,5,9,10）; Budapest

---

Disc4リスト：1-5. ハンガリー狂詩曲 S.244 第11番～第15番6. スペイン狂詩曲 S.2547. エステ荘の噴水 S.1638. 忘れられたワルツ　嬰ヘ長調 S.2159. 即興的ワルツ S.21310. 愛の夢第3番 S.54111. 半音階的大ギャロップ S.219　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Salle Wagram, Paris, 2, 9.XII.1957（1,2）, 25.II.1958（4）, 30.V.1958（5）, 23.II & 15.III.1957（7,8,10）, III-V.1957（9,11）; Budapest, Studio Hungaroton, 21.VIII.1956（3,6）

---

Disc5リスト：1-12. 超絶技巧練習曲集 S.139（全12曲）13. メフィスト・ワルツ第1番 S.12614. 小人の踊り S.145-第2番　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Salle Wagram, Paris, XI & XII.1957, II, V & VI.1958（1-12）; II, III.1957（13-14）

---

Disc6リスト：1. 愛の夢第3番 S.5412. 忘れられたワルツ 嬰ヘ長調 S.2153. 即興的ワルツ S.2134. 狩り S.140～第5番5-6. 2つの演奏会用練習曲 S.1457. ラ・カンパネラ S.140～第3番8. バラード第2番 S.1719. ポロネーズ第1番 S.22310. ピアノ・ソナタ ロ短調 S.178　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Salle Wagram, Paris, 12.II, 31.V.1977, 17.III.1978（1-3,8,9）, 26.II.1973（4）, 6.X.1970（5）,20.IX.1969（6）; Studio Barclay Hoche, Paris, 30.I.1968（10）; Live, Theatre des Beaux-Arts, Bruxelles, 1975（7）

---

Disc71-11. リスト：ハンガリー狂詩曲 S.244 第1番～第11番　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Salle Wagram, Paris, 10-11.I, 21-22.III.1972; 17.II.1973; 15.II, 17.VI, 18, 24.XI.1974; 14.I,26-27.II, 14.III, 10.VII.1975

---

Disc8リスト：1-7. ハンガリー狂詩曲 S.244 第12番～第16番、第19番 7. 2つの伝説 S.175～小鳥に説教するアッシジの聖フランチェスコ8. 詩的で宗教的な調べ S.173～葬送曲　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Salle Wagram, Paris, 10-11.I, 21-22.III.1972; 17.II.1973, 15.II, 17.VI, 18, 24.XI.1974, 14.I,26-27.II, 14.III, 10.VII.1975（1-6）; II & III.1977（7）; X.1970（8）

---

Disc9リスト：巡礼の年1-9. 第1年『スイス』 S.160（全9曲）10-15. 第2年『イタリア』 S.161 第1番～第6番　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Salle Wagram, Paris, 25.IX, 22-23.XII.1975

---

Disc10リスト：巡礼の年1. 第2年『イタリア』 S.161～第7番2-4. 第2年補遺『ヴェネツィアとナポリ』 S.162（全3曲）5-11. 第3年 S.163（全7曲）　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Studios Barclay Hoche, Paris, 30.I.1968（1）; Salle Wagram, Paris, 7-8.I.1976（2-11）

---

Disc11リスト：1. メフィスト・ワルツ第1番 S.1262. 巡礼の年 第3年 S.163～エステ荘の噴水3. 即興的ワルツ S.2134. ワルツ・カプリス第6番 S.4275. 2つの伝説 S.175～水の上を歩くパオラの聖フランチェスコ6. 雪かき S.139-127. 回想 S.139-98. ガウデアームス・イギトゥール S.240　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Chapelle Saint-Frambourg, Senlis, V.1985 & II.1986

---

Disc12リスト：1. ポロネーズ第2番 S.2232. ペトラルカのソネット123番 S.1613-4. B.A.C.Hの名による幻想曲とフーガ S.5295. ため息 S.1446. タランテラ S.1627. 軽やかさ S.1448. 水の上を歩くパオラの聖フランチェスコ S.175　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Studio des Dames, Paris, 1.I.1963　音源：Universal Music（Philips）

---

Disc13ショパン：1-14. 14のワルツ集15. 夜想曲 第8番変ニ長調 Op.27-216. 子守歌 変ニ長調 Op.5717. スケルツォ第2番変ロ短調 Op.31　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）　録音：Studio des Dames, Paris, 1962（1-14）, 29.I.1963（15-17）　音源：Universal Music（Philips）

---

Disc14ショパン：1-19. 19のワルツ集20. 即興曲 第2番嬰ヘ長調 Op.3621. 幻想即興曲 嬰ハ短調 Op.66…