通訳者・翻訳者になる本 2018★プロになる完全ナビゲーション・ガイド★語学好きから語学のプロへ!★イカロス出版★絶版★
商品説明
通訳者・翻訳者になる本 2018 (プロになる完全ナビゲーションガイド) ムック イカロス出版 ★絶版本★2017/2/28発行中古品です。
内容紹介
通訳者・翻訳者を目指す人&プロ&業界関係者、必携! 通訳・翻訳を扱う唯一の定期媒体、季刊誌『通訳・翻訳ジャーナル』の別冊。学び方から仕事の内容、さらに仕事獲得のノウハウを網羅したガイドブック。全国の通訳・翻訳会社情報を214社分、専門スクール&コースの情報を約590コース掲載するなど、すでに仕事をしている現役の通訳者・翻訳者や業界関係者の情報収集にも役立つ。
*Interview with Professional
同時通訳者 袖川裕美さん
翻訳家 斉藤隆央さん
*巻頭特集
次はいよいよ東京だ! ――――
オリンピックで生かせる
通訳・翻訳・通訳ガイドのスキル
*どんな仕事&ボランティアの可能性があるか?
*通訳・翻訳エージェントに聞く オリンピックと語学ニーズ
*Interview オリンピック通訳の現場/
リオオリンピックに行ってきました!
*関わりたい人は今から行動を! オリンピックに向けての心構え
*ボランティアについて知ろう ロンドン・ソチ・リオのボランティアの現場
*Interview リオでボランティアに参加しました!
*PICK UP 通訳ガイド資格&知識がオリンピックで役に立つ!
*Information オリンピックボランティアに関心がある方へ―――
積極的に情報収集をしよう
*実際に訳してみよう! 試してみよう!
スキルを知る 通訳・翻訳入門ブック
基礎訓練をやってみよう 通訳入門レッスン
小説の翻訳にチャレンジ 翻訳入門レッスン■通訳・通訳ガイド編
BBC ニュースの現場に迫る
放送通訳者の仕事に密着
*通訳職種別仕事ガイド 1会議・放送・政治の通訳/2・放送通訳/3・法廷・捜査の通訳/4・エンタメ通訳/5・コミュニティ通訳/6・通訳ガイド
*若手通訳者のWORK&LIFE
*仕事の始め方・進め方
*通訳・通訳ガイドのギャラ
*第二外国語の通訳の仕事と需要
*通訳専門スクールレポート■翻訳編
翻訳が生まれる現場に潜入!
翻訳会社の仕組みと仕事の流れ
仕事内容から収入まですぐわかる
*仕事ガイド1 出版翻訳
*仕事ガイド2 映像翻訳
*仕事ガイド3 産業翻訳
*若手翻訳者のWORK&LIFE
*翻訳専門スクールレポート■データ
*採用情報がわかる! 全国通訳・翻訳会社リスト
*スクール探しに! 全国通訳・翻訳スクールリスト
*お役立ちリスト 大学・大学院・業界団体・検定試験・辞書
注意事項
表紙にスレあり。書き込み等は無く状態良好です。ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
書き込みや線引き等を事前にチェックしておりますが、もし多少の見落としがございましてもご容赦下さい。中古品であるということをご理解の上、ご入札ください。
入札後のキャンセルはお断り致します。希少品の場合、定価より高価になっていることがありますが、ご検討の上ご購入ください。
落札金額＋送料＝お支払い金額となります。入金いただいた金額が不足している場合、商品を発送することができません。（振込み手数料、かんたん決済手数料はお客様ご負担となります。）現金書留、着払い、代金後払い、代引き発送は対応出来ません。手渡し不可。切手や商品券での支払いは一切受け付けておりません。早期終了・価格交渉には応じられません。
※3日以内に取引ナビからの商品送付先のご連絡が無い場合＆1週間以内にお振込の確認が取れない際は、キャンセル扱い（評価：非常に悪い)とさせて頂きます。 予めご了承下さい。
入金確認後の商品発送となります。宜しくお願い致します。（入金確認後の発送となりますので、お振込み日当日の発送にならない場合もあります。予めご了承ください。）
(領収書発行可能です。領収書が必要の際にはご入金前にお申し付け下さい。)
原則として、同日落札分に限り、複数落札していただいた方はサイズ・重さを計算後、送料をお知らせします。※尚、商品によっては、サイズ・重さ等により同梱出来ない場合もございます。当方、別IDでも出品していますが、商品管理の都合上、別ID出品商品との同梱は不可となります。予めご了承下さい。
かんたん決済は、落札後すぐに決済しないでください。必ず、出品者側から落札金額と送料をご連絡いたします。先に決済をされますと、余計お取引に時間がかかることになります。
商品落札後は取引ナビよりご住所, アパート名、部屋番号、○○様方など詳しくご連絡下さい。■入札前に自己紹介は必ずご覧ください。
ご納得頂けない方はご入札をご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
【評価について】当方の評価欄から後日一括にてお入れしております。
・評価ご希望の方→評価を入れてください。後日こちらからもお入れ致します。
・評価不要の方→評価は入れないでください。評価欄から行っているので、当方へ評価があるとこちらからも入ってしまいます。
発送詳細
ゆうメールの場合は輸送中に破れないビニール袋と封筒のみの梱包となります。
②、③の場合は発送完了時に追跡番号をお知らせ致します。
商品落札後に下記から ご希望の発送方法をお選び下さい。記載以外の発送方法には対応しておりません。
発送方法は①ゆうメール（補償なし、追跡番号なし）の場合￥350、②レターパックプラス(補償なし、追跡番号あり）の場合￥510、
③ゆうパック（補償あり、追跡番号あり）の場合は以下のとおりです。
愛知県内￥800
関東、 信越、 北陸、 東海、 近畿 ￥850
東北、中国、 四国 ￥950
九州￥1080
北海道￥1400
沖縄￥1330
送料には梱包費を含みます。
持込割引がある発送の場合、割引分の返還は出来ませんので予めご了承下さい。
重さや厚みに誤差が出た場合に送料が変わることが稀にありますが、その場合の追加請求や返金はいたしませんのでご了承ください。
上記の送料は消費税率8％の場合の送料になります。送料ですが、消費税改定 等により、料金変更の場合には改定料金になりますのでご了承下さい。（日本郵便の ホームページにてご確認下さい。）
ゆうメール・レターパックプラスとも配達事故(不着・紛失・破損など)の補償はありません。万一の配達事故による補償は当方では致しかねますのでご了承ください。。
こちらの商品案内は 「■@即売くん4.50■
」 で作成されました。