商品説明
商品概要
オフライン音声翻訳機 ili(イリー)
日本語から3言語（中国語、英語、韓国語）への翻訳が可能です。
※入力言語を日本語以外に切り替えることはできません。
寸 法長さ:121.8mm 幅:33.0mm 厚み:13.0mm
重 量42g
入力言語日本語のみ(固定)
出力言語英語・中国語・韓国語
充電池内蔵型リチウムイオンバッテリー
USB充電時間約3時間
通常使用時間3日間
※販売サイトより引用
S/N ili200001748806
JAN
4573143190175
外観の印象
若干の擦り傷・汚れはございますが、目立ったダメージはなく、おおむね状態良好です。
簡易動作確認
音声入力、翻訳出力、翻訳言語切り替えを確認。
付属品
ユーザーハンドブック、Micro USBケーブル、ネックストラップ、箱
※リユース品の為、本来のものではない付属品の場合がございます。出来る限り気付いた際は記載いたしますが、見落としはご了承願います。
備考
※こちらのお品物はラッピング対応できません。
※箱の状態は不問でお願い致します。
※内部バッテリーは消耗品です。充電は確認しておりますが使用期間等は分かりかねます。また、分解はできかねます。
商品状態
こちらの商品はリユース商品(一度人の手に渡った中古品)となります。
※メーカー保障はありません。基本的に返品できません。
キズ、汚れ、色焼け、付属品(特に記載がない場合写っているものが全てです。)等は写真でご確認くださいませ。
記載がないと言う理由での対応は致しかねます。(見落としも含みます。欠品は記載しません。)
パソコン、モニターの設定等の環境により実際の色と異なる場合があります。
また商品の状態を詳しくお知りになりたい場合、メールやお電話でのお問い合わせも承っておりますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
出来る限り気づいた点は記載させて頂いておりますが、見落としやサイズ、カラーの若干の誤差はご容赦下さい。
管理番号
☆1904274F21 NSIG
お取引について
ご落札後3日以内にお支払いまたはご連絡をいただけない場合、
お取引の中止とさせていただく場合がございますのでご注意下さい。
また、ヤフオクのシステム上、当社の意図と反して【非常に悪い】の評価が自動的についてしまいます。
恐れ入りますがご了承願います。
お支払いについて
ストア決済
振込手数料はお客様負担となります。
・クレジットカード決済
・PayPay残高払い
・コンビニ（セブン-イレブン）
・コンビニ（ファミリーマート、ローソン、その他）
・ドコモ ケータイ払い
・auかんたん決済
・ソフトバンクまとめて支払い
・銀行振込（ペイジー）
返金について
何らかの事情で返金が必要な場合は、本社経理課よりきらぼし銀行の窓口からの返金となります。
恐れ入りますが、ご本人名義のお口座をご連絡願います。
(金融機関名、支店名、口座の種類、口座名義、口座番号が必要となります。)
また、毎月5日、15日、25日を締日として、10日、20日、月末が返金日となります。
タイミングによっては大変申し訳ございませんが、ご返金をお待ち頂くことがございますのでご了承願います。
当社事由による返金の場合は、返金にかかる手数料は当社負担となりますが、
落札者様事由による返金の際は、手数料を引いた差額を返金となります。
少額の返金の場合、手数料を引けない場合はご返金に応じられないこともございますので、お支払金額は今一度ご確認下さいませ。
※お荷物の中にお金を入れることは郵便法違反となりますので当社では対応致しません。ご理解願います。
商品発送について
発送はヤマト運輸、佐川急便、日本郵便(ゆうパケット、レターパックを利用)となっております。
(配送方法はお選びいただけません。)
ご入金確認後、2営業日以内の発送を心掛けておりますが、
一部のお品物は他店舗からの引き揚げにお時間がかかることがございます。
※他行から金曜日以降お振込みをされた場合、ご入金確認が翌営業日以降となりますのでご注意下さい。
（発送が翌営業日以降となります）
配送時間の指定をご利用いただけます。
《午前中・14-16時・16-18時・18-20時・19-21時》
落札後オーダーフォームご入力の際に、ご要望欄にてご連絡下さい。
※運送会社の規定で時間指定を承れない地域もございます。
返品について
基本的に入札、落札後の商品のキャンセル・返品・返金・交換は一切お受け致しません。
商品状態や価格をご納得頂いた上でのご購入をお願い致します。
※何らかの事情で誤って入札してしまったと言う場合は、落札前であれば入札を取り消させて頂きますが、
落札後のキャンセルはヤフオクのシステム上【 非常に悪い 】の評価が自動で付与されます。ご理解の上ご相談願います。
お願い
お品物はリユース商品(一度人の手に渡った中古品)となります。
未使用品や未開封品であっても新品ではございません。神経質な方の入札はご遠慮下さい。
当店に掲載している商品は実店舗、他オンラインショップでも同時に販売しているため、
入札のタイミングによっては販売が先行することもございます。
細心の注意を払っておりますが売り違いが発生した場合、オークションは予告なく早期終了いたします。
ご迷惑をおかけしますが予めご了承ください。
新規の方、評価の悪い方など、当方の判断で入札の取り消しをさせて頂く場合がございます。
また、ご質問には迅速・丁寧を心掛けておりますが、
出品終了間近や夜間のご質問・ご連絡に関しましては迅速な回答はできかねますので、予めご了承下さい。
営業に関して
出品、出荷、お問い合わせへのご返答など厚木店にて行っておりますが、
お品物の販売は厚木店、上鶴間店、ネット専売品、および各地方での催事を行っております。
実際にお手に取ってご覧になりたい場合は、事前にご一報願います。
ネット専売品は店頭ではお買い求めいただけないこともございます。
会社概要
会社名：株式会社タイコー物産
事業所：スマイルカンパニー厚木店
所在地：神奈川県厚木市田村町10-18
電話番号：046-297-0411
※店頭と共通の為、電話にてお問い合わせの際は「ヤフオクの件で」とお伝えくださいませ。
お問い合わせ受付時間：10：30～18：00
古物商許可番号：神奈川県公安委員会 第452780005343