写真同じですTagasode Design of cherry blossoms and wave crests with kanji (Chinese characters)Eggshell








衣桁の向こう側に掛けられた状態を表現している数少ない例であ る。藍鹿の子による縦縞は滝を表したものであろう。散らされた八重 桜の表現もたくましく、力感に富んだ衣装を示している。
This is one of the few instances of a kimono being arranged on the other side of the display rack. The vertical stripes of indigo kanoko (tie-dye) probably represent a waterfall. There is also strength in the way the double cherry blossoms are strewn around. This is the depiction of a garment imbued with a sense of power.


たが袖元禄小袖復元屏風
Folding screens decorated with images of restored Genroku-style kosode
弊社代表・黒竹節人が企画デザインした商品です



size
横72×縦153cm(片面)
素材
（小袖部分）正絹
生産国
日本製
特徴とご注意点
地白綸子縫入鹿の子文様御裲襠 承応/明暦頃(1652年～1658年)
sirorinzu nuiire kanoko monyo on-uchikake Approximately jouou and Meireki (1652 - 1658)
衣桁の向こう側に掛けられた状態を表現している数少ない例であ る。藍鹿の子による縦縞は滝を表したものであろう。散らされた八重 桜の表現もたくましく、力感に富んだ衣装を示している。
This is one of the few instances of a kimono being arranged on the other side of the display rack. The vertical stripes of indigo kanoko (tie-dye) probably represent a waterfall. There is also strength in the way the double cherry blossoms are strewn around. This is the depiction of a garment imbued with a sense of power.
＊こちらの商品は納期に２～３ヶ月お時間をいただいております（在庫がある場合は即納が可能です）
在庫や商品についてなど、お気軽にお尋ね下さいませ。
こちらは、弊社代表・黒竹節人が企画デザインした商品です
長年、京都の伝統文化を重んじ、建築、美術など様々な分野で培ったデザインセンスによる商品群は巧みです
是非一品、お部屋におすすめ致します
その他のKUROTAKEコレクションはこちら