和遊館 即決ofa2463 七代目 吉澤与市 伝統工芸作家 浮織花吉野 お洒落 袋帯 長尺 お仕立て付き
☆こちらのお品は、お仕立て付きでご提供させていただきます☆
◆お仕立て付きでございますので39,
800円にお仕立て代（綿芯仕立て）が含まれております。
【売り切れの際はご了承ください】
即決のお品は店頭及び他のWebサイトでも同時販売しておりますので、タイムラグやその他の諸事情により売り切れの場合もございます。
その場合は、落札されてもご購入できませんので、当店よりメールにてその旨ご連絡をさせていただきます。
恐れ入りますがその点ご理解いただける方のみご入札願います。
尚、即決のお品以外のオークション商品につきましては、オークション終了まで在庫はございますのでご安心ください。
◆即決のお品は、１０，０００円以上送料無料となります。
・お仕立ては、綿芯仕立てとなります。
（絹芯仕立てをご希望のお客様は別途２，０００円にて承らせていただきます。?
また撥水・防水加工をご希望のお客様は別途８，５００円にて承らせていただきます。）
※当店の袋帯のお仕立ては、関東仕立て（界切線が表に見えない仕立て）となります。
関西仕立て（界切線が表に見える仕立て）をご希望のお客様は、落札時にお申し付けくださいませ。
各メーカーさんで製作された袋帯は、通常仮袋の状態で販売されております。
したがって、帯によっては両脇の耳の部分の「縫い目が表に出ている外かがり」と
「縫い目が内側にきている内かがり（袋縫い）」がございます。
耳の部分に関しては、製作段階で各メーカーさんが本縫いを致しておりますので、
当方でのお仕立ての際に変更を承ることができかねます。
・お仕立てはお振込み完了後、２週間程度お日にちをいただきます。
（撥水・防水加工をされる場合ですと、３週間程度お日にちをいただきます）
※尚、混雑時は上記よりお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただきますよう宜しくお願い致します。
※帯のお仕立ては、京都にてさせていただいております。
◆新品未仕立正絹
◆約４ｍ４０～５０ｃｍ 長尺対応の帯でございますので、最大で約４ｍ７０cmのお仕立てが可能でございます。
一般的な袋帯の長さは、約４ｍ４０～４ｍ５０ｃｍとなります。
ご希望の長さを落札時にお申し付けくださいませ。
特にご指定がない場合は、お仕立て上がりの長さを標準の４ｍ４０～４ｍ５０ｃｍとさせていただきますので、ご了承ください。
伝統工芸作家七代目「吉澤与市」氏作、お洒落袋帯（全通）をご紹介致します。
七代目「吉澤与市」氏は黄綬褒章受賞作家で、先染めで素材を作り、後染めで模様を付けるという手の込んだ手法が特徴の作家でございます。
紬の町十日町でも、名門ブランドとして知られる『吉澤織物』のお着物は、雑誌「美しいキモノ」などにも何度も取り上げられております。
十日町で織り上げられたこちらのお品は、大島紬・黄八丈などとは異なり、赤城の節糸をはじめとする玉糸や、手紡糸などざらっとした素朴な糸を使用しておりますので、織り組織がスジ状になっている場合がございますが、風合いとしてお楽しみくださいませ。
しなやかな帯地は黒色、灰藤色系のお色目でございます。
落ち着いた色彩の黒色や灰藤色でぼかすように織り上げられた市松模様に抹茶色、灰藤色、オフホワイトのお色目で格子模様を浮織にて表現しました。
洒落た表情を織で意匠しており、織り手の感性が香るお品です。 ◆「吉澤与市」氏プロフィール◆
二度に渡る通産大臣賞ほか、様々な賞を受賞。
十日町織物工業協同組合理事長、関東八産地協議会会長、新潟県きもの振興会会長など、業界の要職を歴任。
平成５年には通産大臣賞表に輝き、平成7年には伝統的工芸品の功労者褒章受賞。
平成８年からは、十日町市商工会議所会頭となる。
平成９年、黄綬褒章受賞。

お取引につきまして
画像はできる限り商品に近いものを選んでおりますが、 ご覧のディスプレイによって多少の誤差はでますのであらかじめご了承の上ご入札ください。
検品致しておりますが、まれに多少の汚れ、小さな傷等がある場合もありますので、 ご了承の上入札していただくようお 願い致します。
神経質な方は入札をお控え頂けますよう宜しくお願いいたします。

---

●お支払につきまして
オークションで落札のお品は、落札金額に別途消費税10％が必要
となります。
落札金額＋消費税＋送料（＋付属品代・加工代等）をお支払い下さい。
即決
で落札いただきましたお品は落札金額に消費税が含まれております。
落札金額＋送料（１万円以上は無料）（＋加工代等）をお支払い下さい。

---

●お仕立につきまして
お仕立て付きの商品につきましては落札金額にお仕立て代金が含まれております。
お仕立て付きではない商品につきましては、別途料金にてお仕立てを承ることも可能でございます。
ご希望の方はご相談ください。

---

●返品につきまして
商品は充分に検品し出品させて頂いておりますが、 万が一見落とした傷・不具合等の初期不良の場合のみ返品可能とさせて頂きます。
その際は商品到着後1週間以内
にメールかお電話にてご連絡をお願い致します。
当方が誠意をもって対応させて頂きます。 尚、下記の場合クレーム交換をお受けすることはできかねますので ご注意下さい。

・商品到着後、１週間またはそれ以上経過した商品
の返品につきましては、お受けできません。
・PC環境が違いますのでイメージが違うといった理由での返品はお受けできません。
・また、お客様のご依頼により、お仕立てや紋入れなどの加工をした商品につきましては、原則として返品をお断りしております。
・返品の送料・手数料につきましては、初期不良の場合は当店が、それ以外のお客様の都合による返品につきましてはお客様にてご負担いただきますので、ご了承くださいませ。

---

●取置につきまして
複数の商品のご落札をご希望される場合、 初めに落札されました商品のメールをご返信する際 「複数落札希望」とご連絡下さいませ。
（最初の落札より最長７日間までお取り置きさせて頂きます）
尚、商品の梱包上まとめることが困難な場合がございますので、 その場合に限っては別途送料を頂く場合がございますのでご了承下さいませ。
その際はメールにてご連絡させて頂きます。
（小物とお仕立て上がりのお着物等は別送となります。帯・お着物は、合計2点まで同梱が可能でございます。）
年末年始など本決算時にはお取り置きをお断りする場合がございますので ご了承下さいませ。

---

●ご連絡につきまして
落札のご案内が届かないお客様へ
・落札いただきました翌営業日に、落札いただきましたページ内の取引メッセージ欄に落札のご案内をお送りいたしますのでご確認いただきますようお願いいたします。 確認できない場合は、お電話にてお問い合わせください。（052-822-6589）
・携帯メールをご使用の方で落札のご案内が届かない方へ
迷惑メールの設定でご案内が届かない場合がございます。「[email protected]」を受信できるよう設定いただきご連絡ください。
・Yahooフリーメール
をご使用の方で落札のご案内が届かない方へ
Yahooメールの設定で「なりすましメール拒否設定」が有効になっている場合がございますため、設定を解除していただきご連絡ください。
また、「迷惑メール」フォルダに入ってしまう場合がございます。そちらもご確認をお願い致します。
送料につきまして
当方は、ヤマト運輸と契約しておりますので、下記の料金表をご参照下さい。
これ以外での発送（定形外・メール便等）は補償がございませんので対応出来きませんのでご理解・ご了承の上、ご入札下さいますようお願い致します。 また代引きによるお取引も対応しておりませんのでご了承ください。
商品到着の日時の指定日は余裕をもって指定頂きますようお願い致します。 天候・事故等による遅延は予測できませんのでご理解・ご了承ください。
３，２００円（税込）
■
沖縄
２，６００円（税込）
■
北海道
１，８００円（税込）
■
福岡・大分・佐賀・長崎・宮崎・熊本・鹿児島
１，７００円（税込）
■
青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島・鳥取・岡山・島根・広島・山口・香川・徳島・愛媛・高知
１，５００円（税込）
■
新潟・栃木・茨城・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨・長野・静岡・富山・石川・福井・岐阜・愛知・三重・滋賀・京都・奈良・大阪・兵庫・ 和歌山
発送につきまして、小物など発送が可能な商品は、１５時までにご入金確認できましたら出来る限り当日を心がけておりますが、休み明け等は対応できない場合がございますのでご了承ください。
会社概要・営業日のご案内
会社名
株式会社和遊館
住 所
〒467-0841 愛知県名古屋市瑞穂区苗代町１３ー２１
代表者
野田はる美
TEL ・FAX
052-822-6589
E-Mail
[email protected]
営業日
平日（月～金）１０：００～１７：００
休業日
土曜日、日曜日、祝日
※ご質問の返信、落札案内、及び発送は翌営業日となります。
メールでの対応は、営業時間内のみとさせていただきます。お急ぎの場合は、営業時間内にお電話で対応させていただきます。 休日明けの落札案内・お問合せは、順次対応させて頂きます。ご連絡が遅れる場合もございます。 ご了承頂きますよう宜しくお願いいたします。 終了日が平日(月～木)の場合、落札ご案内メールは翌日になります。 金・土・日・祝日の場合は休み明けになりますのでご了承下さい。 ご質問の回答も同じになりますので、よろしくお願いいたします。 また、落札直前のご質問には回答できない場合がございます。